-
1 проектирование
с.1) projet m; études f pl (du projet), établissement m du projet; перев. тж. оборотом с гл.они заняты проектированием нового завода — ils sont occupés à établir le projet de la nouvelle usine2) геом., кино projection f -
2 проектирование
I с.proyección f, diseñado m, proyecto(s) m (pl); trazado m, planeamiento m ( планировка)II с. мат., кино, фотопроекти́рование изображе́ния — proyección de la imagen -
3 proyección
сущ.1) общ. метание, демонстрация (фильма), показ (фильма), проекция, поектирование, бросание, демонстрирование (фильма)2) тех. выступающая часть, консоль, свес, проецирование (изображения), выступ3) матем. проектирование кино (acción), проекция кино (imagen), фото (imagen)4) экон. проектирование, составление проекта5) архит. уступ6) кино. кинопоказ, кинопросмотр -
4 projection
prəˈdʒekʃən сущ.
1) кидание, метание, бросание вперед;
выброс
2) а) проектирование, планирование б) прогноз, перспективная оценка в) проект, план
3) а) проекция;
отображение vertical projection ≈ вертикальная проекция б) проецирование image projection ≈ проекция изображения;
проецирование изображения wall projection ≈ проецирование на стену
4) выступ, выступающая часть Those projections along the wall are safety hazards. ≈ Эти острые выступы вдоль стены представляют опасность.
5) демонстрация, показ( кинофильма)
6) мысленное представление, воображение( чего-л.) выдающаяся часть, выступ - * of the lower lip выступающая нижняя губа - the porch formed an ugly * from the house крыльцо дома безобразно выдавалось вперед метание;
бросание;
выброс, выбрасывание - * of a shell from a cannon вылет снаряда из орудия (картографическая) проекция (оптика) проекция изображения - * screen киноэкран отбрасывание( тени) проектирование;
планирование проект, план - *s for rebuilding centre of the city планы перестройки центра города прогноз, перспективная оценка;
наметки (психологическое) проекция (психологическое) мысленное представление, воображение чего-либо( специальное) (математика) проекция - isometric * изометрическая проекция бросание порошка (философского камня) на расплавленный металл в тигле (алхимия) передача, доведение до зрителя, аудитории (мысли, образа) - she excells in genuine stage * она превосходно, перевоплощается на сцене cash flow ~ прогноз движения денежной наличности cash flow ~ прогноз движения ликвидности projection выступ, выдающаяся часть ~ метание, бросание ~ перспективная оценка ~ план ~ планирование ~ прогноз ~ прогнозирование ~ проект, план;
наметка ~ проект ~ проектирование ~ проекция ~ кино, тлв. проекция изображения response ~ прогнозирование ответовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > projection
-
5 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план -
6 projection
[prəʹdʒekʃ(ə)n] n1. выдающаяся часть, выступthe porch formed an ugly projection from the house - крыльцо дома безобразно выдавалось вперёд
2. метание; бросание; выброс, выбрасывание3. 1) (картографическая) проекция (тж. map projection)2) опт. проекция изображенияprojection booth /box/ - аппаратная кинотеатра; будка киномеханика
4. отбрасывание ( тени)5. 1) проектирование; планирование2) проект, планprojections for rebuilding the centre of the city - планы перестройки центра города
3) прогноз, перспективная оценка; намётка6. 1) психол. проекция2) мысленное представление, воображение чего-л.7. спец., мат. проекцияupright projection - вертикальный разрез, вид сбоку
8. бросание порошка ( философского камня) на расплавленный металл в тигле ( алхимия)9. передача, доведение до зрителя, аудитории и т. п. (мысли, образа и т. п.)she excells in genuine stage projection - она превосходно перевоплощается на сцене
-
7 projection
f1) бросание, метаниеangle de projection — угол бросания2) выпуск; выброс; извержение3) разбрызгивание; набрасывание ( бетона)4) отображение5) проектирование; проецированиеprojection d'un film — демонстрация, показ, просмотр фильмаappareil à projection — проекционный аппарат, (кино)проектор6) в разн. знач. проекция7) изображение ( на экране)8) психол. проекция -
8 proiezione
f1) проекция; вид2) проектирование, нанесение на плоскость3) метание, бросание ( снаряда)angolo di proiezione — угол бросания4) кино проекция, проецирование; демонстрация, показ ( фильма)cabina di proiezione — будка киномеханика -
9 graphics
['græfɪks]1) Общая лексика: проектирование, составление проекций, графиков, чертежей, графический вывод (из ЭВМ)2) Военный термин: графическая документация (тактические схемы, диаграммы. условные знаки)3) Лингвистика: графемика4) Искусство: графичность5) Кино: графический7) Электроника: графические устройства ввода-вывода8) Вычислительная техника: графика, графические данные, графические изображения, графические средства, графические устройства (ввода-вывода), иллюстрации, устройства (ввода-вывода) графических данных, устройства ввода-вывода графики, устройства ввода-вывода графических данных, система неречевой аналоговой связи (напр. телевидение)9) Реклама: шрифтовое оформление10) Деловая лексика: составление графиков, составление чертежей12) Автоматика: графические устройства ввода-вывода (данных)13) Робототехника: графические устройства (ввода graph вывода) -
10 projecting
1) Геология: выдающийся, выступающий2) Военный термин: проектный3) Техника: консольный, планирование, проектирование, составление проектов4) Математика: проектировочный, проектирующий, проектируя5) Кино: демонстрирующий фильм6) Машиностроение: выходящий наружу, нависающий7) Автоматика: выступ -
11 تصميم
صَامِتٌмолчащий; бессловесный, безгласный; безмолвный, молчаливый; تصميم التأييد الـ молчаливая поддержка; السينما الـتصميمـة немое кино; تصميم التمثيل الـ пантомима; المسرحيّة الـتصميمـة пьеса пантомима; تصميم ممثّل а) мим (актёр) ; б) статист; * الموسيقى الـتصميمـة инструментальная музыка* * *
а-и=1) решимость
2) проектирование
3) проект, план, чертёж
-
12 programmazione
ж.2) планирование3) показ, демонстрация ( фильма в кинотеатрах)* * *сущ.1) общ. включение в программу2) комп. программирование3) экон. планирование, проектирование4) фин. программа5) кино. показ, демонстрация -
13 projection
[prəˈdʒekʃən]cash flow projection прогноз движения денежной наличности cash flow projection прогноз движения ликвидности projection выступ, выдающаяся часть projection метание, бросание projection перспективная оценка projection план projection планирование projection прогноз projection прогнозирование projection проект, план; наметка projection проект projection проектирование projection проекция projection кино, тлв. проекция изображения response projection прогнозирование ответов
См. также в других словарях:
Panavision — Inc. Тип Част … Википедия
ГИПРОИВ — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник … Википедия
Петербургский метрополитен — Информация … Википедия
Карпухин, Сергей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карпухин. Сергей Карпухин Сергей Иванович Карпухин … Википедия
Государственная премия РСФСР в области архитектуры — Государственная премия РСФСР премия, присуждаемая СМ РСФСР в области архитектуры. Единственная из Государственных премий РСФСР не носила никакого почётного наименования. Присуждалась ежегодно в 1967 1991 годах за архитектурные, строительные … Википедия
Список академических дисциплин — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
Щедровицкий, Пётр Георгиевич (младший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щедровицкий. Петр Георгиевич Щедровицкий Дата рождения … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Московский государственный университет путей сообщения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список научных журналов ВАК Минобрнауки России c 2011 года — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
